James and John on a forward charge